본문 바로가기
language school/영어

성막과 증거궤 그리고 체루빔 등장한 출애굽기 26장

by roo9 2023. 12. 10.

출애굽기 26장은 하나님께서 성막을 만들라고 지시한 부분인데요. 그것이 매우 구체적이고 정교하여 놀라울 정도입니다. 무엇보다 인상적인 것은 성막을 짓고 그 안에 베일을 만드는데 베일에 체루빔 즉 지천사를 새겨 넣으라 한 부분입니다. 베일에 수를 놓는다는 것은 이제 직접 관여하지 않고 존재를 상징화하겠다는 것이겠죠?

 

 

 

 

 

 


장막을 만들라

 

 

 

 

1. Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them.

2. The length of each curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of each curtain four cubits; all the curtains shall be the same size.

3. Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

4. And you shall make loops on the edge of the outemost curtain in the second set.

5.Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another.

6. And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole.

 

 

 

창조주가 방주에 이어 장막 혹은 성막을 만들라고 지시하였는데요. 어찌나 꼼꼼하고 까탈스럽게 지시하는지 모르겠습니다. 이것은 하나님의 왕국에서 익숙한 성막이거나, 이미 알고 있는 기존에 있는 것을 바탕으로 똑같이 만들어 내라는 미션이라고 생각하는데요. 하나님이 인간을 자신들과 닮은꼴로 만들었듯 인간의 문화 규범 모든 것들도 하나님의 나라에서와 똑같이 진행하려는 게 아닌가 싶습니다. 

 

 

출애굽기 25장 읽기

 


디테일한 지령

 

7. "You shall also make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains shall you make.

8. The length of each curtain shall be thirty cubits. The eleven curtains shall be the same size.

9. You shall couple five cutains by themselves, and the sixth curtain you shall double over at the front of the tent.

10. You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

 

성막은 일종의 신성한 거주지 혹은 자신을 모실 곳을  지으라고 한 것 같은데요. 언뜻 연상하기에는 당시로서도 상당히 화려한 인상입니다. 색상이 귀하던 시절 같은데도 

 

 

 

11. " You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together that it may be a single whole.

12. And the part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.

13. And the extra that remains in the length of the curtains, the cubit on the one side, and the cubit on the other side, shall hang over the sides of the tabernacle, on this side and that side, to cover it.

14. And you shall make fot the tent a covering of tanned rams' skins and a covering of goatskins on top.

 

대체 왜 이토록 꼼꼼하게 지령을 내리는지 정말로 의아합니다. 마치 성막 사용설명서를 보는 것처럼 생생하고 구체적인데요. 창조주는 확실히 꼼꼼쟁이인 것 같습니다. 

 


 

성막이 교회의 원형?

 

15. "You shall make upright frames for the tabernacle of acacia wood.

16. Ten cubit shall be the length of a frame, and a cubit and a half the breadth of each frame. 

17. There shall be two tenons in each frame, for fitting together. So shall you do for all the frames of the tabernacle

18. You shall make the frames for the tabernacle : twenty frames for the south side;

19. and forty bases of silver you shall make under the twenty frames, two bases under one frame for its two tenons, and two bases under the next frame for tabernacle. on the north side twenty frames.

20. and for the second side of the tabernacle, on the north side twenty frames.

 

 

 

21. and their forty bases of silver, two bases under

22. And for the rear of the tabernacle westward you shall make six frames.

23. And you shall make two frames for corners of the tabernacle in the rear;

24. they shall be separate beneath, but joined ath the top, at the first ring. Thus shall it be with both of them; they shall form the two corners.

25. And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.

26. "You shall make bars of acacia wood, five for the frames of the one side of the tabernacle,

27. and five bars for the frames of the other side of the tabernacle, and five bars for the frames of the side of the tabernacle at the rear westward.

28. The middle bar, halfway up the frames, shall run from end to end.

29. You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold.

30. Then you shall erect the were shown on the mountain.

 

 

이렇게 완벽하게 규격에 맞추고 색상 및 금과 은으로 조합하여 만든 성막은 교회의 전신 혹은 원형이 아니지 싶습니다. 에벤에셀 돌로 시작한 것이 아카시아 나무 기둥 위에 천과 금으로 보다 화려하고 문명에 맞게 진화한 것 같기도 하고요. 오늘날 교회의 원형이 아닌가 싶기도 하고요. 

 

 


 

체루빔 등장

 

 

 

 

31. " And you shall make a veil of  blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen. It shall be made with cherubim skillfully worked into it.

 

 

 

 

32. And you shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold, with hooks of gold, on four bases of silver.

33. And you shall hang the veil from the clasps, and bring the ark of the testimony in there within the veil. And the veil shall separate for you the Holy place from the Most Holy.

34. You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

35. And you  shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side.

 

체루빔은 지천사로 알고 있는데 한글 성경으로 그룹으로 해석이 되어 있습니다. 청색과 자주색 그리고 붉은색 실로 섬세한 린넨 베일을 만들라고 하였는데요. 그러면서 체루빔을 수놓으라고 한 것 같은데요. 체루빔이란 천사 달린 날개로, 창세기 때 아담과 이브를 내쫓고 에덴동산을 지키던 경비천사들로 한번 등장한 것으로 기억합니다. 지천사를 인간들도 분명히 존재를 알고 있었다는 거였을까요? 

 

한편으로 이 역시 한단계 업그레이드된 문명을 의미하는 것 같은데요. 창세기 때는 실물 체루빔이 직접 신성한 영역을 감시하는 역할로 존재했다면 이번 출애굽기에서는 미묘한 베일에 체루빔을 수놓아 신성함을 강조한 것이 인상적입니다. 

 


 

most holy place

 

 

 

 

36. " You shall make a screen for the entrance of the tent, of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen, embroidered with needlework.

37. And you shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five bases of bronze for them.

 

성경에는 증거궤라고 나와있던데요. most holy place를 강조하여 앞자를 대문자로 쓴 것으로 보아 엄청 신성하고 귀중한 의미를 부여한 것 같습니다. 

반응형

댓글