본문 바로가기
language school/영어

린다의 가장 완벽한 5개월 에피소드3 중 영어 문장

by roo9 2021. 9. 16.

 

 

 

How many husbands have you had?

 

결혼은 몇 번 했어요?

 

 

 

In England, I am considered a beauty!

 

이래봬도 영국에선 먹어주는 외모예요.

 

 

It would be impossible to be very unhappy here.

이곳에선 모두가 행복할 수밖에 없겠어요.

 

 

 

I admit that I have made great mistakes.

 

 

내가 실수를 많이 한 건 인정해요.

 

She’s sunk so low.

 

그녀는 나락으로 떨어졌어요.

 

One has to live in the world as it is.

 

사람은 올바르게 살아야 해요.

 

Some of us must protect bohemia, irreverence.

 

누군가는 자유분방함을 지켜나가야 해요.

 

It was like recognising somebody.

 

누군가를 알아본 느낌이었어요.

 

 

The bad news got worse.

 

상황은 점점 더 나빠졌다.

 

Don’t think you have to be good all the time.

 

올바르게 살아야 한다는 강박관념에 빠지지마.

 

In fact, I’ve always thought of you as an innocent.

 

사실 난 늘 네가 순수하다고 생각했어.

 

 

Spring came with extraordinary beauty.

 

봄은 비현실적으로 아름다운 모습으로 찾아왔다.

 

A great deal of joy that could never be replaced.

 

영원히 대체할 수 없는 기쁨이 사라졌다.

 

 

반응형

댓글