본문 바로가기
반응형

language school74

에일리언과 엔젤을 암시하는 구절이 인상적인 출애굽기 23장 율법과 규율을 인도하고 천사를 통하여 여정을 인도할 거라는 등의 내용이 나오는 출애굽기 23장입니다. 개인적으로 인상적인 것은 에일리언이란 단어가 나왔다는 점입니다. 이방인의 개념으로 서술한 것일 수도 있으나 영어 성경에서 스트레인저나 그 밖의 다른 단어가 아닌 콕 짚어서 에일리언을 넣은 게 의구심이 듭니다. 악행에 동참하지 말라 1. "You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a malicious witness. 악인과 손잡고 악의적인 증인이 되지 말라고 합니다. 2. You shall not fall in with the many to do evil, nor shall you bear wi.. 2023. 11. 25.
무당과 도둑은 죽여도 된다는 출애굽기 22장 내용 출애굽기 22장은 21장에 이어 인간이 살면서 지켜야 할 도리 등에 대해 나와있습니다. 그중에서 인상적인 것은 여자 점술사는 살려두지 말라는 것과 동물과 행음하는 것을 죽음으로 응징하는 것 도둑은 때려죽여도 된다는 확실하고 무서운 법률인데요. 여자 점술사는 가짜 이슈로 선동하는 선동꾼으로 대체하고 국내 법률도 이렇게 바뀌었으면 좋겠네요. 도둑은 때려잡아 죽여도 1. " If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells ie. he shall repay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. 2. If a thief is found breaking in and is struck so that he dies, .. 2023. 11. 19.
출애굽기 21장 출애굽기 21장은 율법에 관한 내용입니다. 당시 사회상도 엿 볼 수 있는데다 임산부를 때리고 부모를 죽이고 소가 사람을 들이받고 난리도 아니었던 세상이었나 봅니다. 하나님은 모세를 통해 일종의 사회 교화를 하신 것 같습니다. 그런 와중에 인간 노비도 인정하고 노비를 다스리는 방법도 자세히 나와 있고요. 눈에는 눈 이에는 이도 출애굽기에서 처음 나왔었네요. 귀를 뚫는 것은 노예 1. "Now these are the rules that you shall set before them. 2. When you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing, 3. If he c.. 2023. 11. 16.
우상숭배 금지하는 출애굽기 20장 십계명에 관한 내용이 나오는 구절입니다. 지금 보면 지극히 상식적인 내용들일수 있지만 당시에는 문명인보다 미개인에 가까웠기에 꽤 신선하고 충격적인 내용들이었으리라 생각합니다. 하나님은 나 이외의 다른 신을 섬기지 말라 하고 금이나 은으로 우상을 제작하지 말라고 합니다. 그리고 하나님은 인간을 시험하러 왔다고 하셨습니다. 나 이외에 다른 신은 없다 1. And God spoke all these words, saying, 2. " I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of house of slavery, 3. " You shall have no other gods before me. 4. " You shall not m.. 2023. 11. 10.
시내산의 정체(출애굽기 19장) 이집트에서 탈출한 이스라엘 백성을 위해 하나님이 일종의 율법을 제시하려는 모양입니다. 하나님은 모세를 시내산으로 불러 그에게 일종의 지령을 알려주고 시내산을 못 오르게 하고 제사를 지낼 때 지켜야 할 법도 등을 알려줍니다. 독수리 날개로 너희를 낳았다? 아니면 실었다? 1. On the third new moon after the people of Israel had gone out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai. 2. They set out from Rephidim and came into the wilderness of Sinai, and they encamped in the wilderness. Th.. 2023. 11. 6.
모세에게 체계를 갖추라고 조언하는 장인 이드로(출애굽기 18장) 출애굽기 18장은 고난이 끝나고 두 아들을 데리고 온 장인을 만나 그에게 이스라엘 민족을 위한 체계를 갖추라는 조언을 듣는 내용입니다. 모세가 무모할 정도로 혼자서 다 하려고 하니 그러다 지친다 병난다 시스템을 갖추자라고 나름 장로 역할을 톡톡히 한 것 같습니다. 모세의 장인 이드로 그리고 두 아들의 이름 1. Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how the LORD had brought Israel out of Egypt. 2. Now Jethro,Moses' father-in-low, had taken Zipporah, M.. 2023. 10. 26.
성경 속 먹거리 만나의 정체와 실체에 관하여(출애굽기 16장) 출애굽기 16장은 먹거리에 관한 내용입니다. 먹을 것이 부족해 불평하는 백성들을 위해 하나님이 하늘에서 만나를 내리고 메추라기를 고기로 제공하였는데요. 어리석은 인간들은 호강에 겨운 줄도 모르고 항상 불평하고 하나님은 이런 것을 알면서도 무한정 베풀고 그러다 벼르고 벼르다가 응징하고 그런 분인 것 같습니다. 16장은 만나의 정체에 대해 알아보는 시간이었습니다. 인간은 항상 어리석다 1. They set out from Elim, and all the congregation of the people of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month af.. 2023. 10. 9.
고생 끝에 낙이 온다(출애굽기 15장) 출애굽기 15장은 산 넘고 물 건너 고생고생한 이스라엘 민족들에게 드디어 안식처를 선사한 내용입니다. 그 과정에서 하나님을 찬양 및 칭송한 내용이 나오고요. 거기에 부흥을 주도한 아론의 누이 미리암의 등장도 인상적이었고요. 가다가 마라에 도착해 물이 쓰니 통나무를 던져 물맛을 좋게 한 기적도 행하셨고요. 마침내 엘림이란 곳에 도착하였고 12개의 우물과 70개의 종려나무가 있었다고 합니다. 숫자 12를 참 좋아라 하시는 하나님. 출애굽기 15장 칭송의 시작 1. Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, For he has triumphed gloriously; the hor.. 2023. 10. 4.
반응형

티스토리툴바