출애굽기 15장은 산 넘고 물 건너 고생고생한 이스라엘 민족들에게 드디어 안식처를 선사한 내용입니다. 그 과정에서 하나님을 찬양 및 칭송한 내용이 나오고요. 거기에 부흥을 주도한 아론의 누이 미리암의 등장도 인상적이었고요. 가다가 마라에 도착해 물이 쓰니 통나무를 던져 물맛을 좋게 한 기적도 행하셨고요. 마침내 엘림이란 곳에 도착하였고 12개의 우물과 70개의 종려나무가 있었다고 합니다. 숫자 12를 참 좋아라 하시는 하나님.
출애굽기 15장 칭송의 시작
1. Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD, saying, "I will sing to the LORD, For he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea.
2. The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
3. The Lord is a man of war; the LORD is his name.
4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea,
5. The floods covered them; they went down into the depths like a stone.
6. Your right hand, O LORD, shatters the enemy.
7. In the greathess of your majesty you overthrow your adversaries; you send out your fury; it consumes them like stubble.
먼저 성경은 최고의 가스라이팅 교과서라고 할 수 있는데요. 인간 심리를 잘 파고들어 고난과 시련과 공포와 채찍과 감동과 찬양 그리고 교육까지 일종의 순종하면서 사는 방법의 지침을 하나부터 열까지 잘 알려준 교본이라고 생각합니다. 출애굽기는 특히 고통받는 이스라엘 민족을 로드가 구하러 온 내용이 가득한데요.
바다를 가르는 기적 속에 사람들이 흥분의 도가니였겠죠? 로드는 여기서 멈추지 않고 자신을 찬양하는 노래를 알려줬나 봅니다. 뭔가 투쟁할 때 항상 노래를 부르듯 감성적인 노래의 힘이 얼마나 큰지 다시금 실감하게 됩니다. 그래서 출애굽기 15장은 일종의 하나님의 업적에 대한 칭송을 담은 노래를 부르는 것으로 시작합니다.
하나님의 콧구멍에 물이 차오르고
8. At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congerealed in the heart of the sea.
출애굽기 15장 8절은 뭔가 판타지를 보는 것 같은데요. 주님의 콧구멍에 물이 차 올라서 바다의 심장부에 몰렸다고 하는데요. 그렇다면 하나님은 실체가 있는 거인이었을까요? 하나님이 자신을 닮은 인간을 만들었는데 인간은 하나님 나라의 미니어처이고 하나님 군단은 거인 군단이란 말인가 싶은 생각이 드는 구절이었습니다. 콧구멍에 물이 차다니요. 성경에는 콧김에 물이 쌓였다고 하는데요. 콧김에 물이 쌓이거나 콧구멍에 물이 차거나 그거나 그거니까요.
9. The enemy said, ' I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil, my desire shall have its fill of them. I will draw my sword; my hand shall destroy them.'
10. You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.
11. " Who is like you, O LORD, among the gods? Who is like you, majestic in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders?
12. You stretched out your right hand; the earth swallowed them.
13. " You have hed in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.
14. The people have heard; they tremble; pangs have seized the inhabitants of Philistia.
15. Now are the chiefs of Edom dismayed; trembling seizes the leaders of Moab; all the inhabitiants of Canaan have melted away.
16. Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O LORD, pass by, till the people pass by whom you have purchased.
아무튼, 위대한 일을 해낸 주님에 대한 찬양을 지속하는 구절이었고요.
최초이 여성 예언자 미리암
17. You will bring them in and plant them on your own mountain, the place, O LORD, which you have made for your abode, the sanctuary, O LORD, which your hands have established.
18. The lORD will reign forever and ever."
19. For when the horses of Pharaoh with his chariots and his horsemen went into the sea, the LORD brought back the waters of the sea upon them, but the people of Israel walked on dry ground in the midst of the sea.
20. Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing.
21. And Miriam sang to them:
" Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; the horse and his rider he has thrown into the sea."
아론의 누이 예언자 미리암이 탬버린을 들고 등장하는데요. 미리암이라고 하니 예언자 이름에 딱 들어맞네요. 미리앎? ㅎㅎㅎ 미리암은 모세가 바구니에 버려졌을 때 이집트의 공주가 발견할 때 곁에 있으며 도와줬던 사람이기도 합니다. 바다를 무사히 건너 이스라엘 민족이 하나님을 경배하고 찬양할 때 제일 먼저 나타나 탬버린을 들고 흥을 돋웠는데요. 너무 과한 설레발과 잘 보이고 싶은 욕구가 강했던 걸까요? 미리암과 아론 입장에서는 자신들의 노고가 더 많았는데 백성들로부터 모세만 추앙받고 하나님이 모세만 이뻐라 하니 질투에 눈이 멀어 흑색선전을 하고 다닌 모양입니다.
그래서 하나님은 미리암에거 한센병을 주고 고통받게 하였다고 합니다. 차별은 있는 대로 하고 응징은 제대로 하시니 참 무서운 분인 것 같습니다.
써서 못 먹는 물을 의미하는 마라와 중국의 마라탕과 연관이 있으려나?
22. Then Moses made Israel set out from the Red Sea, and they went into the wilderness of Shur. They went three days in the wilderness and found no water.
23. When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.
24. And the people grumbled against Moses, saying, " What shall we drink?"
25. And he cried to the LORD, and the LORD showed him a log, and he threw it into the water, and the water became sweet.
There the LORD made for them a statute and a rule, and there he tested them,
26. saying, "If you will dliligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the lord, your healer."
27. Then they came to Elim, where there were twelve spring of water and seventy palm trees, and they encamped there by the water.
모세가 백성들을 이끌고 수르 광야로 갔으나 물을 얻지 못하고 마라에 도착했으나 그곳의 물이 써서 마시질 못해서 그 이름을 마라라고 하였다고 합니다. 그래서 중국의 마라탕이 떠올랐습니다. 마라탕도 맵고 쓰고 맛이 독특하잖아요?
어쨌거나 물을 못 마시겠다고 투덜거리니 하나님께서 나동그라져있는 통나무를 물속에 톡하고 던지니 물맛이 아주 달아졌다고 합니다. 통나무의 정체는 무엇이었을까요?
뭔가 과학적인 근거보다는 하나님이 기적을 행했다는 데 초점을 맞추기 위해 그냥 통나무란 표현을 한 거겠죠? 그리고 이들은 마라에서 물도 마시고 계속 걸어서 마침내 엘림에 도착합니다. 엘림에는 12개의 샘과 칠십 그루의 종려나무가 있었다고 하는데요. 이는 뭔가 먹고살 곳이 풍요롭다는 것을 암시하는 것이겠죠?
'language school > 영어' 카테고리의 다른 글
| 우상숭배 금지하는 출애굽기 20장 (0) | 2023.11.10 |
|---|---|
| 시내산의 정체(출애굽기 19장) (1) | 2023.11.06 |
| 모세에게 체계를 갖추라고 조언하는 장인 이드로(출애굽기 18장) (2) | 2023.10.26 |
| 성경 속 먹거리 만나의 정체와 실체에 관하여(출애굽기 16장) (1) | 2023.10.09 |
| 홍해의 기적(출애굽기 14장) (1) | 2023.10.01 |
| 드디어 탈출 러시 시작되는 이스라엘 민족(출애굽기 13장) (0) | 2023.09.22 |
| 이집트 대탈출과 유월절에 관한 이야기(출애굽기 12장) (1) | 2023.09.18 |
| 마지막 재앙과 애굽에게 내린 저주(출애굽기 11장) (0) | 2023.09.14 |
댓글